[영문/국문 논문작성법] 10년차 논문에디터(메디컬라이터)가 논문글쓰기에 참고하는 아카데믹 프레이즈뱅크(Academic Phrasebank)_사

논문을 읽고, 교정하는 것이 직업인 논문에디터는 논문글쓰기를 어디서 배우나요?
 
사실, 논문에디터 중에는 국문과나 인문사회계열을 전공한 사람들이 많다.
하지만, 이공계열이나 보건의료계열, 공대 논문은 해당 전공자가 경험을 쌓아 에디터가 되는 경우가 많다.
(필자는 이학박사 출신이고, 보건의료 전문 메디컬 에디터이다)
 
그래서 전공지식과 함께 학술적인 글쓰기에 대해 따로 공부해야 한다.
특히, 영문 논문을 많이 읽고 교정해야 하는 메디컬에디터는 영어표현과 해당하는 국문표현을 많이 알아야 한다.
(그래야 참고문헌을 인용했을 때, 표절하지 않도록 자연스럽게 문장의 교정/교열/윤문이 가능해진다)
 
오늘 소개할 아카데믹 프레이즈뱅크는 영국 맨체스터 대학에서 만든 리소스로써, 학술적인 글쓰기에 대한 다양한 자료를 공개하고 있다.

[영문/국문 논문작성법] 10년차 논문에디터가 논문글쓰기에 참고하는 아카데믹 프레이즈뱅크(Academic Phrasebank)_사용법과 예시

 
https://me2.do/FfMPkFja

[논문의 모든 것] 논문찾기부터 쓰기까지 모두에게 필요한 실전 노하우!

 
 
특히, 아카데믹 프레이즈뱅크에는 논문글쓰기에 바로 이용할 수 있는 예문들이 카테고리별로 방대하게 정리되어 있다.
 

[영문/국문 논문작성법] 10년차 논문에디터가 논문글쓰기에 참고하는 아카데믹 프레이즈뱅크(Academic Phrasebank)_사용법과 예시

 
 
이 사이트는 오른쪽 마우스를 클릭해서, "한국어"로 번역해가면서 보면 유용하다!
(문장이 조금 어색할 수 있지만, 표현 참고에는 좋다)
 

[영문/국문 논문작성법] 10년차 논문에디터가 논문글쓰기에 참고하는 아카데믹 프레이즈뱅크(Academic Phrasebank)_사용법과 예시

 
 
카테고리별로 논문 서론에 많이 사용되는 문장, 그리고 결과 및 고찰에 많이 사용되는 문장들이 다양하게 제시되어 있다. 
아카데믹 프레이즈뱅크를 참고할 때에는 영어홈페이지와 한글로 번역된 페이지를 같이 띄워놓고 작업하면, 논문 영어작문 연습에 매우 도움이 된다. 
 

[영문/국문 논문작성법] 10년차 논문에디터가 논문글쓰기에 참고하는 아카데믹 프레이즈뱅크(Academic Phrasebank)_사용법과 예시

 
 
이 사이트는 카테고리별로 정리된 표현이 매우 많고, 하나의 문장이라도 어휘를 바꿔주므로써, 좀 더 학술적인 글쓰기를 할 수 있다는 것을 예시로써 잘 보여주고 있다.

[영문/국문 논문작성법] 10년차 논문에디터가 논문글쓰기에 참고하는 아카데믹 프레이즈뱅크(Academic Phrasebank)_사용법과 예시

 
 
 

[영문/국문 논문작성법] 10년차 논문에디터가 논문글쓰기에 참고하는 아카데믹 프레이즈뱅크(Academic Phrasebank)_사용법과 예시

 
 

[영문/국문 논문작성법] 10년차 논문에디터가 논문글쓰기에 참고하는 아카데믹 프레이즈뱅크(Academic Phrasebank)_사용법과 예시

 
 
https://www.phrasebank.manchester.ac.uk/

Home

 
 
혼자 논문에 대해 공부하기에 너무 기초가 부족하다고 생각되면,
기초 논문읽기와 해석 수업을 들어보라고 추천한다.

클래스유 '논문의 모든 것' 수업을 한 달 들으면 5만원  정도인데, 한 달만 들어보면 논문에 대한 기본 팁과 통계 방법별로 논문결과를 해석하는 방법을 알 수 있도록 연구소 박사들이 만든 커리큘럼이라서 신입생이나 연구소 석사 연구원들에게 추천하곤 한다.

논문은 본인 전공과 경험에 따라서 읽고 해석하는데에 필요한 수업이 다르니, 많이 찾아보고 책이나 수업을 선택해보면 좋을 것 같다.
 
 

https://me2.do/FfMPkFja

[논문의 모든 것] 논문찾기부터 쓰기까지 모두에게 필요한 실전 노하우!